«No» means no

Uno de nuestros temas de sobremesa es la costumbre que tienen algunos de oír «quizás» cuando dices «no». Mónica se apresura a decir que es una costumbre venezolana, pero yo la he visto en el pana serbio y he escuchado historias de como los jefes rusos encuentran siempre la manera de chantajearte para que aceptes algo […]

The Day I Started Lying to Ruth | Peter B. Bach

El oncólogo Peter B. Bach cuenta cómo fue perder a su esposa: The streetlights in Buenos Aires are considerably dimmer than they are in New York, one of the many things I learned during my family’s six-month stay in Argentina. The front windshield of the rental car, aged and covered in the city’s grime, further […]

Programming Sucks | Peter Welch

Peter Welch comienza un artículo sobre los bemoles del oficio de programar con algo que siempre he sentido: Right now someone who works for Facebook is getting tens of thousands of error messages and frantically trying to find the problem before the whole charade collapses. There’s a team at a Google office that hasn’t slept […]